Übersetzen Französisch Arabisch آليات اجتماعية

relevante Treffer

• machinerie (n.) , {instruments et machines}
  آلِيَّات
  mehr ...
• machinerie (n.) , {mar.}
  حُجْرَة الْآلِيَّات {فِي سِفِينَة}، {بحرية}
  mehr ...
• barrière hemato-encéphalique Med
  آليات التبادل بين الدم والدماغ طب
  mehr ...
• el monde (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• mondanité (n.)
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• convivialité (n.) , {relations}
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  منزلة اجتماعية
  mehr ...
• el rance (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• la socialisation (n.) , f
  اجتماعية تربية
  mehr ...
• el socialisme (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  mehr ...
• el rang (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• détresse Med
  كربة نفس – اجتماعية طب
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu sais depuis combien de temps il venait aux réunions ?
  هل لديك فكرة كم بقي يأتي للإجتماعات ؟
• La séance va commencer. Rita, est-il arrivé ?
  ..هذا الإجتماع يأتى لأجل
• - Pour quoi faire ? Il ne vient même pas aux réunions qui sont importantes.
  .إنّه لا يأتي حتى للاجتماعات المهمة
• La présente séance s'ajoute à deux débats publics tenus par le Conseil de sécurité ces derniers temps.
  يأتي اجتماع اليوم بعد مناقشتين مفتوحتين أخريين عقدهما مجلس الأمن مؤخراً.
• - Examen des modalités et des mécanismes régissant les réunions conjointes des conseils régionaux;
  - النظر في طرائق وآليات عقد اجتماعات مشتركة للمجالس الإقليمية؛
• - Examen des modalités et des mécanismes à élaborer en vue de réunions conjointes des conseils régionaux;
  - النظر في طرائق وآليات لعقد اجتماعات مشتركة للمجالس الإقليمية؛
• La pandémie a des répercussions considérables sur les jeunes, en affaiblissant la famille et les mécanismes d'adaptation sociale.
  وتأثير الوباء بالغ في الشباب، ويضعف الأسرة وآليات المكافحة الاجتماعية.
• Si seulement mes parents n’étaient pas rentrés de la réunion parents-profs...
  أتمني لو أن والداي لن يأتون ...من إجتماع المدرسين حتى
• On a appelé à la mise en place de mécanismes de redistribution.
  ودعي إلى إيجاد آليات لإعادة التوزيع الاجتماعي.
• Par ailleurs, nous ne devons pas nous attendre à ce que chaque réunion au sommet amène des changements révolutionnaires.
  ومن جهة أخرى، ينبغي ألا نتوقع أن يأتي كل اجتماع من اجتماعات القمة بتغييرات ثورية.